관세법 · 3강

관세 범칙죄

Таможенное право

Ⅰ

밀수출입죄 (제269조)

Контрабанда (ст.269)

밀수출입죄 (관세법 제269조)

Контрабанда (ст. 269 ТК)

한국어

쉬운 설명

'밀수' = 신고하지 않고 몰래 들여오거나 내보내는 것.
들여올 때(밀수입)가 내보낼 때(밀수출)보다 형이 더 무겁습니다.

제269조① — 수출입 금지품

제234조 금지품(헌정질서 문란·풍속·화폐위조 등) 수출입
7년 이하 징역 또는 7천만원 이하 벌금

제269조② — 밀수입

신고 없이 수입 / 허위 신고 후 다른 물품 수입
5년 이하 징역 또는 관세액 10배와 물품원가 중 높은 금액 이하 벌금

제269조③ — 밀수출·반송

신고 없이 수출하거나 반송
3년 이하 징역 또는 물품원가 이하 벌금

Русский

Простыми словами

«Контрабанда» — ввоз/вывоз тайно, без декларации.
За ввоз (импорт) наказание строже, чем за вывоз (экспорт).

Ст.269① — запрещённые товары

Экспорт/импорт запрещённых товаров (ст.234: подрыв конституц. строя, фальшивые деньги и т.п.)
До 7 лет лишения свободы или штраф до 70 млн вон

Ст.269② — контрабандный импорт

Ввоз без декларации / ввоз под видом другого товара
До 5 лет или штраф до 10× пошлины либо стоимости товара (большее)

Ст.269③ — контрабандный экспорт/реэкспорт

Вывоз или реэкспорт без декларации
До 3 лет лишения свободы или штраф до стоимости товара

Ⅱ

관세포탈죄 (제270조)

Уклонение от пошлин (ст.270)

관세포탈죄 (관세법 제270조)

Уклонение от уплаты пошлин (ст. 270 ТК)

한국어

쉬운 설명

'관세포탈' = 가격·세율을 속여 내야 할 관세를 덜 내는 것.
몰래 들여오는 '밀수'와 달리, 신고는 하되 '거짓'으로 하는 점이 다름.

제270조① — 관세포탈

세액결정에 영향을 주려 과세가격·관세율 등을 거짓 신고
3년 이하 징역 또는 포탈관세액 5배와 물품원가 중 높은 금액 이하 벌금

부정감면·환급 / 가산세

부정 감면·환급: §270②③ 형사처벌 + 추징
§42: 과소·과다 신고가산세 (10~40%)

한·러 비교

한국: 밀수입 기본 5년 → 특가법 시 무기/7년 이상
러시아: ст.226.1 기본 5년·조직범죄 12년 / ст.194 최대 5년

Русский

Простыми словами

«Уклонение» — занижение пошлины через ложную цену/ставку.
В отличие от контрабанды, декларация подаётся, но с обманом.

Ст.270① — уклонение

Ложное декларирование стоимости/ставки для влияния на сумму налога
До 3 лет или штраф до 5× уклонённой суммы либо стоимости (большее)

Неправомерные льготы/возврат · пеня

Неправомерное освобождение/возврат: ст.270②③ — уголовная отв. + взыскание
Ст.42: штрафная надбавка за занижение/завышение (10–40%)

Корея vs Россия

Корея: импорт базово 5 лет → с 특가법 пожизненное/от 7 лет
Россия: ст.226.1 базово 5 лет, орг. группа 12 / ст.194 до 5 лет

Ⅲ

특가법 가중처벌

Усиление наказания (특가법)

밀수입의 특가법 가중처벌

Усиление наказания (특가법) за контрабандный импорт

한국어

쉬운 설명

밀수입 금액이 크면 특별법(특가법)으로 형이 크게 올라갑니다.
5억원 이상이면 최고 무기징역까지 가능 — '금액'이 핵심.

특정범죄가중처벌법 제6조

관세법 §269② 밀수입에 물품원가 기준 가중
물품원가 5억원 이상: 무기 또는 7년 이상 징역
물품원가 2억~5억원: 3년 이상 유기징역

핵심

가중은 고액 '밀수입' 중심 — 밀수출(§269③)은 기본 3년 이하

Русский

Простыми словами

При большой сумме импорта спец. закон резко повышает наказание.
От 500 млн вон — вплоть до пожизненного; решает сумма.

Закон об усилении наказания (ст.6)

Усиление для контрабандного импорта (ст.269②) по стоимости товара
Стоимость ≥ 500 млн вон: пожизненное или от 7 лет
200–500 млн вон: от 3 лет лишения свободы

Главное

Усиление касается дорогостоящего «импорта»; экспорт (ст.269③) — базово до 3 лет

Ⅳ

기타 죄·양벌규정

Иные составы и ответственность

관세법상 기타 죄

Иные преступления по 관세법

한국어

밀수·포탈 외에도 다양한 관세범이 있음.

주요 죄목

허위신고죄(제276조)
가격조작죄(제270조의2)
밀수품 취득죄(제274조): 취득·운반·보관
전자문서 위·변조죄

처벌

징역·벌금; 양벌규정

Русский

Помимо контрабанды и уклонения.

Основные составы

Ложное декларирование (ст.276)
Манипуляция стоимостью (ст.270-2)
Приобретение контрабанды (ст.274)
Подделка электронных документов

Наказание

Лишение свободы, штраф; ответственность юрлица

자주 묻는 질문 · FAQ

Часто задаваемые вопросы

В1. 밀수출입죄(密輸出入罪)는?

Контрабанда — ввоз/вывоз без декларирования или с обходом запретов (ст.269 ТК).

В2. 관세포탈죄(關稅逋脫罪)는?

Уклонение от уплаты пошлин — занижение базы/ставки, ложное декларирование (ст.270).

В3. 특가법 가중처벌이란?

По Закону об усилении наказания (특가법) при крупном размере санкции ужесточаются.

В4. 양벌규정(兩罰規定)이란?

Ответственность и физлица-исполнителя, и юрлица (организации) одновременно.

В5. 미수·예비도 처벌되나요?

Да — покушение и приготовление к контрабанде также наказуемы.

한·러 비교 · Сравнение РК–РФ

Критерий	Корея (РК)	Россия (РФ)
Контрабанда	밀수출입죄 (§269)	ст.226.1 / 229.1 УК РФ
Уклонение	관세포탈죄 (§270)	ст.194 УК РФ
Квалиф. размер	특가법 가중	крупный/особо крупный
Юрлицо	양벌규정	адм. + угол. (физлицо)
Присяжные	국민참여재판 — вердикт совещательный	вердикт обязателен

💡 В чём разница и почему

Оба правопорядка различают контрабанду (обход) и уклонение (занижение уплаты).
В РК действует 양벌규정 — наказываются и работник, и организация; в РФ юрлицо несёт адм. ответственность.
Переводчику: подбирайте статью УК РФ по сути деяния (контрабанда vs уклонение).